乳房突然出現硬塊、脹到似石頭、按下去劇痛,甚至開始發燒發冷——這是許多哺乳媽媽最崩潰的時刻。坊間最常聽到的建議是「搵通乳師大力推」「熱敷推散佢」,但這兩項做法,恰恰是近年國際指引明確不建議的。以下逐一說明。
塞奶、石頭胸、乳腺炎有什麼分別?
| 階段 | 常見叫法 | 主要表現 | 有無發燒 |
|---|---|---|---|
| 乳房腫脹 | 石頭胸、脹奶 | 兩側乳房整體脹硬、皮膚繃緊、乳暈變硬難含乳 | 一般無,或短暫低燒 |
| 乳管變窄 | 塞奶、塞住 | 局部硬塊、按壓痛、餵後未完全消退 | 無 |
| 發炎性乳腺炎 | 乳腺炎 | 局部紅、腫、熱、痛,可能有似感冒的不適 | 可有發燒 |
| 細菌性乳腺炎 | 乳腺炎 | 症狀持續或加重,紅腫範圍擴大 | 多有發燒 |
| 乳房膿腫 | 生瘡、化膿 | 局部形成有邊界的積膿,波動感 | 多有發燒 |
理解「同一系列」的意義在於:處理方向是一致的——減少發炎與腫脹,而不是想辦法「把塞住的東西推開」。
最新國際指引改什麼?
這一節值得特別留意,因為它與許多媽媽從長輩或坊間服務聽到的做法相反。美國哺乳醫學會 2022 年修訂的乳腺炎系列臨床指引,主要調整包括:
| 從前常見做法 | 現時建議 |
|---|---|
| 熱敷幫助「推開」 | 改用冷敷減輕腫脹(發炎的處理邏輯,與扭傷相近) |
| 大力按摩、深層推揉 | 避免深層按摩,過度手法可能加重組織損傷與水腫 |
| 加密餵哺或額外泵奶「排清」 | 維持原有的餵哺或泵奶節奏,避免額外刺激造成過度產奶 |
| 硬塊要推散才好 | 重點在減輕發炎,硬塊會隨腫脹消退而改善 |
| 發炎就要停餵 | 繼續餵哺,一般毋須停止 |
背後的理解轉變是:問題核心不是「乳汁塞住了通道」,而是乳管周圍組織的發炎與水腫令管腔變窄。用力擠壓一個已經發炎水腫的部位,只會令水腫更嚴重。
需要補充的是,這份指引發表後亦有學者撰文商榷,認為部分建議的證據基礎仍有討論空間。臨床上,個別情況仍需由醫護人員按實際狀況判斷。但「避免暴力按摩與熱敷」這一點,目前已有相當共識。
這對香港媽媽的實際意義:若坊間的通乳服務以大力推揉為賣點、或按後乳房出現瘀青,這並非有效的處理方式,反而有機會加重腫脹甚至造成損傷。
中醫怎樣看乳腺炎?
中醫將哺乳期的乳房紅腫熱痛歸屬於「乳癰」範疇,病位在乳房,與肝、胃兩經關係最密切——乳頭屬肝,乳房屬胃。臨床上多按病程分為三個階段。
| 證型 | 常見階段 | 主要表現 | 調理方向 |
|---|---|---|---|
| 氣滯熱壅 | 初起 | 乳房結塊脹痛、皮色微紅、乳汁排出不暢、或有微惡寒發熱 | 疏肝清胃、通乳散結 |
| 熱毒熾盛 | 成膿 | 腫塊增大、灼熱劇痛、高熱不退、口渴 | 清熱解毒、托裏透膿 |
| 正虛邪戀 | 潰後 | 膿出後腫消而瘡口未斂、神疲乏力 | 益氣養血、托毒生肌 |
從中醫角度,乳癰的常見誘因與現代理解相當一致:情志不暢導致肝氣鬱結(對應壓力與情緒)、飲食厚味導致胃熱壅滯(對應產後過度進補)、以及乳汁排出不暢。這也是為何坐月期間過早大量進補溫燥食材的媽媽,反而較常出現乳房問題。
以上為一般中醫理論介紹,並非診斷或處方建議。用藥須經註冊中醫師面診辨證,哺乳期用藥尤須告知醫師。
中醫會怎樣處理?
內服中藥
按階段辨證用藥,方向差別頗大:
| 階段 | 治法 | 代表方(教科書層面舉例) |
|---|---|---|
| 氣滯熱壅(初起) | 疏肝清胃、通乳散結 | 瓜蔞牛蒡湯一類 |
| 熱毒熾盛(成膿) | 清熱解毒、托裏透膿 | 五味消毒飲、透膿散一類 |
| 正虛邪戀(潰後) | 益氣養血、托毒生肌 | 托裏消毒散一類 |
上述只是教科書層面的舉例,實際處方須按個人體質與病程加減,不可自行按方抓藥。
哺乳期用藥另有兩項考慮:需避開影響乳汁分泌的藥物,以及不適合授乳期使用的成分。求診時務必主動說明你正在餵哺、嬰兒的月齡,以及嬰兒有沒有蠶豆症(G6PD 缺乏症)——部分清熱類藥材如金銀花,是蠶豆症患者須避免的,詳見餵母乳可不可以服用中藥?。
針灸與穴位
臨床上一般取肝經、胃經相關穴位,配合遠端取穴,目標在疏通氣機、緩解脹痛與情緒緊張。
你可以自己按壓的(全部是遠端穴位)
| 穴位 | 位置 | 傳統用途 |
|---|---|---|
| 少澤 | 手尾指指甲外側角旁 | 通乳的經典要穴 |
| 足三里 | 膝蓋外下方四橫指、脛骨外緣 | 健脾和胃、扶正 |
| 太衝 | 足背第一、二蹠骨之間凹陷處 | 疏肝理氣,適合情緒緊張者 |
| 內關 | 手腕橫紋上約三橫指、兩筋之間 | 寬胸理氣、寧心 |
做法是以拇指按揉,力度以感到痠脹但不痛為度,每穴約一至兩分鐘,一日數次。
這一節之所以只列遠端穴位,是有原因的。
乳房局部確實有相關穴位(膻中、乳根、期門等),但自行按壓乳房局部並不合適——本文一再強調,用力擠壓已經發炎水腫的組織只會加重情況。局部穴位的處理應由醫師判斷手法與力度,不宜自己動手。
換言之:遠端穴位可以自己按,乳房本身不要自己「谷」。
外敷
部分情況會用中藥外敷處理局部紅腫。需要注意的是:藥膏不應接觸乳頭與乳暈,餵哺前應清潔乾淨,避免嬰兒吮入。
手法方面的立場
中醫的推拿手法用於乳房時,應以輕柔的方式進行,目標是引導水腫回流,而非施加壓力「推開硬塊」。任何令人劇痛、事後出現瘀青的手法,都不符合現時對這類問題的理解,應予避免。
一個必須說清楚的界線
中醫處理不應延誤必要的西醫治療。細菌性乳腺炎可能需要抗生素,乳房膿腫則需要引流,這些都不是中藥或針灸可以取代的。若已出現高燒或明顯膿腫跡象,應先求診西醫,中醫可在其後配合調理。
日常可以怎樣做
- 冷敷:餵哺之間以冷敷袋敷在腫脹處,每次約 15 至 20 分鐘,減輕水腫與痛楚。
- 維持正常餵哺:按嬰兒需求餵,不需為了「排清」而額外增加泵奶次數。
- 檢查含乳:含乳不正確是反覆出問題的常見原因,可請母嬰健康院或哺乳顧問評估。
- 改變餵哺姿勢:讓嬰兒下巴朝向硬塊方向,有助該區域排乳。
- 反向壓力軟化法:乳暈過脹難含乳時,用指腹在乳暈周圍輕按數十秒使其軟化,比硬擠更有效。
- 避免壓迫:過緊的胸圍、有鋼圈的內衣、側睡壓住乳房、背帶勒住,都可能誘發問題。
- 注意休息與情緒:疲勞與壓力是臨床上非常常見的誘因,這一點中西醫看法一致。
- 飲食:避免過早大量進食溫燥補品,坐月飲食安排可參考坐月飲食分階段安排。
食療的角色:預防復發,而不是救火
先說結論:食療在急性發作時幫不上什麼忙。
已經紅腫熱痛的時候,有效的是冷敷、維持原有餵哺節奏、檢查含乳;有發燒或 24 小時無改善的話,需要的是抗生素而不是湯水。等一碗茶去消炎,只會延誤時間。
食療真正的位置,是在兩次發作之間——減少下一次的機會。
最關鍵的一項:坐月不要補得太早太燥
這是臨床上最常見、也最容易避免的誘因。
產後最初數週,乳房正在調節分泌量。此時大量濃補——濃參湯、大量薑酒類食品、羊肉、鹿茸一類——容易令乳汁分泌與局部充血同時增加,反而提高乳房脹硬與塞奶的風險。
中醫對乳癰的理解本來就包括「胃熱壅滯」這一條。飲食厚味、過食煎炸辛辣,正是其中一個公認誘因。所以坐月飲食應該分階段:
| 產後階段 | 飲食重點 |
|---|---|
| 第 1 週 | 清淡易消化,不宜大補;此時乳汁分泌未穩定 |
| 第 2 至 3 週 | 健脾為主,逐步增加蛋白質 |
| 第 4 週起 | 待脾胃運化正常、乳汁分泌穩定後,才是進補時機 |
順序錯了,補反成害,飲食順序可參考坐月飲食分階段安排。
反覆發作的人,飲食可以怎樣調整
若你已經塞過幾次,值得檢視這幾項:
減少油膩與煎炸 高脂飲食與乳汁的性狀有關,臨床上不少反覆發作者確實有這方面的習慣。這一點中西醫的看法方向一致。
水分要足夠,但不必灌 脫水會令乳汁較稠,但過量飲水並無額外好處。按口渴需要即可。
保持大便通暢 產後便秘常見,而腹壓與整體氣機運行有關。蔬菜水果、足夠水分、適度活動,比事後處理容易。
留意「上奶」湯水的分量 若你本身乳汁分泌旺盛、經常脹到硬,卻仍每日大量飲用催奶湯水,那是在製造問題。供過於求本身就是塞奶的常見成因,詳見奶量不足怎麼辦?。
兩款較溫和的茶飲
以下適合平日預防、或症狀極輕微時使用,不能取代急性期的處理。
蒲公英茶 蒲公英是中醫治療乳癰的傳統要藥,性味苦甘寒,有清熱解毒、消腫散結之效。適合平素偏熱、容易口乾便秘、乳房容易脹痛的人。
要留意:性偏寒涼,脾胃虛寒、容易腹瀉者不宜多飲。用量與療程應諮詢註冊中醫師。
絲瓜絡湯水 絲瓜絡性平,傳統上用於通經絡、下乳汁,藥性較蒲公英溫和,常與其他食材同煮,適合體質偏虛寒而不宜用苦寒之品的人。
比食療更有效的三件事
坦白說,在預防塞奶這件事上,以下三項的效果比任何湯水都直接:
- 檢查含乳姿勢——含乳不正確是反覆出問題最常見的原因,值得請哺乳顧問或母嬰健康院評估一次
- 不要突然改變餵哺節奏——突然拉長間隔、突然斷夜奶、突然減少泵奶次數,都容易觸發
- 處理睡眠與壓力——極度疲勞是臨床上非常常見的誘因,中醫角度屬肝鬱氣滯,中西醫看法在此一致
食療是輔助,這三項才是核心。
三項安全提醒
一、哺乳期服用任何藥材前,先確認嬰兒有沒有蠶豆症。 部分清熱類藥材(例如金銀花)是蠶豆症患者須避免的。香港的蠶豆症篩查在出生後進行,若嬰兒已確診,服藥前必須告知醫師。
二、不要自行加大劑量或長期服用。 清熱類材料多屬寒涼,過量或長期使用可能損傷脾胃,影響食慾與吸收——而產後本來就需要足夠營養支持哺乳。
三、清熱與回奶是兩回事。 上述材料的目的是清熱消腫,不是減少泌乳。若你的目標是回奶,那是完全不同的處理方向,應由中醫師按情況安排。
什麼情況要立即求診
- 體溫達 38°C 或以上,或出現發冷、似流感的全身不適。
- 自我處理 24 小時後無改善,或症狀持續惡化。
- 乳房紅腫範圍擴大,或出現有波動感的腫塊(可能已成膿腫)。
- 乳頭有膿性分泌物,或乳汁帶膿。
- 硬塊在發炎消退後仍持續存在——需排除其他問題,不應假設一定是塞奶。
- 嬰兒體重增長不理想。
其中最後一項要特別留意:並非所有乳房硬塊都是塞奶。持續不消的硬塊需要醫生評估,這一點不論年齡都適用。
常見問題
塞奶可以繼續餵母乳嗎?
可以,而且一般建議繼續。停止餵哺反而令乳房更脹、風險更高。即使已確診乳腺炎、正在服用抗生素,多數情況仍可繼續餵哺,但應告知醫生你正在授乳,讓醫生選擇適合的藥物。
熱敷還是冷敷比較好?
現時指引以冷敷為主,用於減輕腫脹與痛楚。若在餵哺前短暫溫敷有助乳汁流出,可以短時間使用,但不建議長時間熱敷或以熱敷「推散」硬塊,因為熱力會加重局部充血與水腫。
通乳師大力推是否有效?
不建議。深層用力的按摩不符合現時的處理原則,並可能加重組織水腫,甚至造成瘀傷。若接受任何乳房手法處理後出現瘀青或劇痛,應停止並尋求醫護人員意見。輕柔、以引導水腫回流為目標的手法才是合適方向。
石頭胸痛到不可以餵,怎麼辦?
先用反向壓力軟化法軟化乳暈,讓嬰兒能夠正確含乳;如仍無法餵哺,可手擠或用泵擠出少量母乳至舒適為止,不需擠空。擠得過多會發出增加產奶的訊號,令情況循環下去。
塞奶時飲蒲公英茶有用嗎?
急性發作時作用有限。已經紅腫熱痛的話,有效的是冷敷、維持餵哺與檢查含乳;有發燒就需要求診。蒲公英較適合用於平日預防,尤其平素偏熱、乳房容易脹痛的人。但它性偏寒涼,脾胃虛寒者不宜多飲,用量宜先諮詢註冊中醫師。
有什麼方法可以減少再塞?
最有效的三項不是食療:檢查含乳姿勢、避免突然改變餵哺節奏、處理睡眠與壓力。飲食方面則以「不要補得太早太燥」最關鍵——坐月首兩三週的大量濃補,是臨床上最常見的誘因之一。
有沒有穴位可以自己按?
有,但只限遠端穴位——少澤、足三里、太衝、內關都可以自己按揉,力度以痠脹而不痛為度。乳房局部的穴位不建議自己按壓,因為用力擠壓已經發炎水腫的組織只會加重情況,局部處理應由醫師判斷。
反覆塞奶是不是體質問題?
反覆出現通常有可辨識的原因:含乳不正確、餵哺節奏突然改變、乳汁分泌過多、內衣壓迫、極度疲勞或壓力。建議先由哺乳顧問評估餵哺技巧,同時處理睡眠與情緒。中醫角度則多見肝鬱氣滯或胃熱壅滯,可作整體調理。
中藥與抗生素可以一起服用嗎?
需要由醫生與中醫師分別知悉你正在使用的所有藥物後判斷,不應自行同時服用。若已處方抗生素,應完成整個療程,不要因症狀改善而自行停藥。
結語
塞奶、石頭胸與乳腺炎的處理邏輯,近年已有明顯轉變:由「想辦法推開」變成「減輕發炎與腫脹」。冷敷、維持原有餵哺節奏、檢查含乳、充分休息,遠比用力推揉有效,也安全得多。
若問題反覆出現,背後往往涉及情緒、睡眠與整體氣血狀態。中醫可從疏肝、清胃、益氣等方向辨證調理,處理容易復發的體質背景,但急性發炎與膿腫必須先由西醫評估處理。產後各階段的調理安排,可參考產後調理全指南。
參考資料5 項
- Mitchell KB, Johnson HM, Rodríguez JM, et al. Academy of Breastfeeding Medicine Clinical Protocol #36: The Mastitis Spectrum, Revised 2022. Breastfeed Med. 2022;17(5):360–376. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35576513/
- Douglas P. Does the Academy of Breastfeeding Medicine's Clinical Protocol #36 'The Mastitis Spectrum' promote overtreatment and risk worsened outcomes for breastfeeding families? Commentary. Int Breastfeed J. 2023;18(1):51. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10481477/
- 香港衞生署家庭健康服務:〈愛·從母乳開始〉。https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/child/20000.html
- 《中醫外科學》,全國中醫藥行業高等教育「十三五」規劃教材,主編陳紅風
- 《外科正宗·乳癰論》
本文內容僅供健康教育參考,不構成醫療建議,亦不能取代註冊醫師或中醫師的診斷與治療。若您出現急性或嚴重症狀,請立即求醫。撰文:胡佩珊中醫師(香港中醫藥管理委員會註冊中醫師,註冊編號:008823)。
